Prevod od "što ja želim" do Brazilski PT


Kako koristiti "što ja želim" u rečenicama:

To je ono što ja želim.
Isto é o que eu quero.
To nije ono što ja želim.
Não é o que eu quero que faça.
To je sve što ja želim.
Isso é tudo que eu quero.
Prièaš ono što ja želim da èujem?
Está só falando o que quero ouvir?
Zato što imaš ono što ja želim.
Porque você tem o que eu quero.
I žao mi je, što sam te pitao da se brineš o meni jer je ono što ja želim najviše na svetu jeste, da se brinem o tebi.
E sinto ter pedido para você cuidar de mim... quando o que eu mais quero no mundo é cuidar de você.
To je ono što ja želim da znam.
Isso é o que eu quero saber.
Imate nešto drugo što ja želim.
Você tem algo que eu quero.
Da ti kažem što ja želim.
Vou te dizer o que quero.
Ona ima sve što ja želim, a nema moju majku.
Ela tem tudo o que eu quero e não tem a minha mãe.
Obuæi æete ovo zato što ja želim da Vas vidim u ovome.
Vista, porque eu quero ver. Rápido!
Ne što ja želim, gospodine, veæ vi.
O que quer? Não é o que eu quero, é o que o senhor quer.
Reæi æu ti što ja želim.
Eu vou te dizer o que eu quero.
A šta je sa onim što ja želim?
E quanto ao que eu quero?
A ono što ja želim više od svega je da me voliš.
O que quero, acima de tudo, é que você me ame.
Nikad ne slušaš ono što ja želim.
Nunca presta atenção a nada que eu quero.
Sve što ja želim reèi je, da ponekad èovek mora doneti problematiène odluke.
Tudo que estou dizendo é, às vezes um homem tem que tomar decisões problemáticas.
Ti imaš nešto što ja želim.
E você tem o que eu quero.
Sve što ja želim je da jednom ti i ja provedemo neko vreme zajedno.
Eu só quero passar um dia com a minha filha.
I šta je sa onim što ja želim, ha?
E que tal falar sobre o que eu quero?
Ako se želiš dogovarati, moraš imati nešto što ja želim.
Se quer barganhar, precisa ter algo que eu queira.
Kaže da uglavnom sedi za stolom što je, meðu nama, ono što ja želim.
Sim, a maior parte é trabalho de escritório. Mas, cá entre nós, é exatamente o que eu queria.
Ne govori mi što ja želim!
Não me diga o que eu quero.
Ono što ja želim je da razdvojim njih od ljudi kao što si ti.
O que eu quero fazer é separá-los -de pessoas como você.
Ali kad si u vezi, kao što ja želim da budem s tobom, nema teških vremena.
Mas quando você está com alguém, como eu quero estar com você, não existem tempos difíceis.
Ono što ja želim nije u Bruklinu, tata.
O que quero não está no Brooklyn. Eu tenho um plano.
Jer ima nešto što ja želim.
Porque ele tem algo que quero.
Akino je angažovan da napravim kuæu za nešto posebno, što ja želim da naðem.
Aquino foi contratado para construir um abrigo para algo muito especial, algo que quero encontrar.
Sve što ja želim je uloviti ga.
Tudo o que quero é pegá-lo.
To nije ono što ja želim da pitam.
Não! Isso não é o que perguntei.
Nikolaj, koja budala će misliti ono što ja želim da on misli.
Nikolai, aquele idiota pensará o que eu quiser que ele pense.
Ono što ja želim je da nas dvoje planiramo zajednièku buduænost.
O que eu quero é que planejemos nosso futuro juntos.
Ono što ja želim više nije u prvom planu.
O que eu quero não é mais a principal preocupação.
Ono što ja želim je da se to koristi za ono što smo izvorno zamišljali.
O que eu quero é usar para o que projetamos originalmente.
Ono što ja želim je èista ljubav i potpuna predanost Bogu.
O que eu quero é devoção e amor absolutos por Deus.
Ovo nije samo zato što ja želim da putujem u Las Vegas.
Não é só porque quero ir na viagem para Las Vegas.
A šta je s onim što ja želim?
E o que eu quero pra mim?
Da li sada smem da kažem ono što ja želim da kažem?
Agora posso dizer algo que quero dizer?
I sada, najzad, ono što ja želim.
E agora, finalmente, isto é o que eu quero.
Ono što ja želim da uradim jeste da naredim nekoj bubi budućnosti, "Ispleti mi niti,
E o que quero fazer é dizer para um futuro microorganismo, "Teça uma linha.
(Aplauz) No, to nije ono što ja želim.
(Aplausos) Mas isso não é o que eu realmente quero.
Moj posao nije da ih nateram da postanu ono što ja želim da postanu, već da im pružim podršku da ostvare svoje najuzvišenije "ja".
Não é minha tarefa fazer com que eles se tornem o que eu faria com que se tornassem, mas apoiá-los para que se tornem os seres gloriosos que serão.
Kada zauzmem vašu perspektivu i razmišljam o tome šta vi zapravo želite, veće su šanse da ćete mi pružiti ono što ja želim.
Quando assumo a sua perspectiva, e penso sobre o que você realmente quer, você ficará mais propenso a me dar o que eu realmente quero.
3.8662800788879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?